Alemán ADJETIVO B1 Posición 4948

gelungen

logrado

gelungen – gelungener – am gelungensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gelungen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gelungen vs glücklich

feliz / afortunado / exitoso

Ambas palabras pueden expresar una valoración positiva de algo, como una formulación o una solución. «Glücklich» (feliz) destaca una elección especialmente adecuada o ventajosa, mientras que «gelungen» (logrado) valora el resultado conseguido o la buena ejecución. Para la elección es adecuada «glücklich»; para el resultado, «gelungen».

Ejemplo visual de glücklich
gelungen

Die Autorin hat eine gelungene Formulierung für den Titel gefunden.

La autora encontró una formulación lograda para el título.

glücklich

Die Autorin hat für den Titel eine glückliche Formulierung gewählt.

La autora eligió una formulación acertada para el título.

Abrir la página completa de la palabra: glücklich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...