
die Mama
mamá
Forma cariñosa y familiar de referirse a la propia madre. La usan principalmente los niños o dentro de la familia.
Mama, kannst du mir eine Geschichte vorlesen?
Mamá, ¿puedes leerme un cuento?
mamá
die Mama, die Mamas
Cargando el estado guardado.

mamá
Forma cariñosa y familiar de referirse a la propia madre. La usan principalmente los niños o dentro de la familia.
Mama, kannst du mir eine Geschichte vorlesen?
Mamá, ¿puedes leerme un cuento?
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Mamas |
| Genitiv | der Mama |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mama | die Mamas |
| Akkusativ | die Mama | die Mamas |
| Dativ | der Mama | den Mamas |
| Genitiv | der Mama | der Mamas |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Mama» (mamá) se forma repitiendo la sílaba sencilla «ma». Este tipo de formación de palabras es típico de las primeras etapas del desarrollo lingüístico infantil y se encuentra en muchas lenguas del mundo.
Das erste Wort des Babys war „Mama“.
La primera palabra del bebé fue «mamá».
«Mama» (mamá) se usa tanto como apelativo directo, cuando se habla con la madre, como para referirse a ella cuando se habla de ella.
Mama, kommst du bitte?
Mamá, ¿vienes, por favor?
Ich habe das von meiner Mama gelernt.
Eso lo aprendí de mi mamá.
Aunque «Mama» (mamá) es una palabra típica de los niños, muchos adultos también siguen usándola cuando hablan con su madre o se refieren a ella en un contexto informal. Expresa una relación cercana y cariñosa.
Selbst als Erwachsene ruft sie ihre Mutter noch „Mama“.
Incluso de adulta, todavía llama «mamá» a su madre.
madre / tuerca / origen
Ambas palabras se refieren a la propia madre. «Die Mutter» (la madre) es una forma neutral y también encaja fuera del ámbito familiar o en conversaciones objetivas, mientras que «die Mama» (mamá) expresa cercanía familiar y cariñosa y se usa sobre todo en la familia. Elige la palabra según el registro familiar que quieras usar.

Zu Hause sagte Anna, dass ihre Mama sie später abholt.
En casa, Anna dijo que su mamá la recogería más tarde.
Im Gespräch mit der Lehrerin sagte Anna, dass ihre Mutter sie später abholt.
En la conversación con la profesora, Anna dijo que su madre la recogería más tarde.