Alemán VERBO B1 Posición 8919

erfrieren

morir congelado

erfrieren – erfror – hat erfroren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erfrieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erfrieren vs frieren

tener frío / congelarse / helar

Ambas palabras pueden describir una situación de mucho frío para una persona. «Frieren» (tener frío) se refiere a la sensación de frío, mientras que «erfrieren» (morir congelado) expresa la posible consecuencia del frío extremo, es decir, la muerte. Usa «frieren» (tener frío) para las molestias causadas por el frío y «erfrieren» (morir congelado) cuando se hace referencia a ese peligro o consecuencia.

Ejemplo visual de frieren
erfrieren

Der Wanderer könnte ohne seine Jacke in der Kälte erfrieren.

Sin su chaqueta, el excursionista podría morir congelado en el frío.

frieren

Der Wanderer friert wegen des kalten Windes trotz seiner dicken Jacke.

El excursionista tiene frío por el viento helado a pesar de llevar una chaqueta gruesa.

Abrir la página completa de la palabra: frieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...