Allemand ADJECTIF B1 Rang 4519

erleichtert

soulagé

erleichtert – erleichterter – am erleichtertsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erleichtert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erleichtert vs beruhigt

calme / rassuré

Après une bonne nouvelle, «erleichtert» (soulagé) et «beruhigt» (rassuré) peuvent tous deux convenir. «Erleichtert» met l’accent sur la disparition d’une inquiétude pesante. «Beruhigt» souligne la sécurité retrouvée parce qu’une explication ou une assurance fait disparaître l’inquiétude.

Exemple visuel pour beruhigt
erleichtert

Nach der guten Nachricht vom Arzt bin ich erleichtert, weil ich mir große Sorgen gemacht habe.

Après la bonne nouvelle du médecin, je suis soulagé parce que je me suis fait beaucoup de souci.

beruhigt

Nach der guten Nachricht vom Arzt bin ich beruhigt, weil ich nun weiß, dass alles in Ordnung ist.

Après la bonne nouvelle du médecin, je suis rassuré parce que je sais maintenant que tout va bien.

Ouvrir la page complète du mot: beruhigt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…