Alemán VERBO B2 Posición 3894

erstatten

reembolsar / denunciar / informar

erstatten – erstattete – hat erstattet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erstatten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erstatten vs ersetzen

reemplazar / indemnizar

«ersetzen» (indemnizar) se refiere en general a compensar económicamente un daño, una pérdida o un gasto. «erstatten» (reembolsar) es especialmente adecuado cuando alguien recupera el dinero de unos gastos concretos que ya ha pagado. Para este tipo de gastos, «erstatten» suele ser la opción más habitual.

Ejemplo visual de ersetzen
erstatten

Die Fluggesellschaft erstattet mir die bereits bezahlten Kosten für das Ticket.

La compañía aérea me reembolsa los gastos del billete que ya he pagado.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt mir den finanziellen Verlust durch den Flugausfall.

La compañía de seguros me indemniza por la pérdida económica causada por la cancelación del vuelo.

Abrir la página completa de la palabra: ersetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...