الألمانية فعل B2 الترتيب 3894

erstatten

يعوّض / يقدّم بلاغًا / يقدّم تقريرًا

erstatten – erstattete – hat erstattet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erstatten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erstatten vs ersetzen

يستبدل / يعوّض

يشير ersetzen (يعوّض) عمومًا إلى التعويض المالي عن ضرر أو خسارة أو نفقة. وتناسب كلمة erstatten (يعوّض) بصورة خاصة الحالات التي يسترد فيها شخص مالًا دفعه من قبل مقابل نفقات محددة. وتكون erstatten عادةً هي الكلمة الأكثر شيوعًا مع هذه النفقات.

مثال مرئي على ersetzen
erstatten

Die Fluggesellschaft erstattet mir die bereits bezahlten Kosten für das Ticket.

تعوّضني شركة الطيران عن تكاليف التذكرة التي دفعتها من قبل.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt mir den finanziellen Verlust durch den Flugausfall.

تعوّضني شركة التأمين عن الخسارة المالية الناجمة عن إلغاء الرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ersetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...