Allemand VERBE B2 Rang 3894

erstatten

rembourser / porter plainte / faire un rapport

erstatten – erstattete – hat erstattet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erstatten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erstatten vs ersetzen

remplacer / rembourser

« Ersetzen » (rembourser) désigne de manière générale la compensation financière d’un dommage, d’une perte ou d’une dépense. « Erstatten » (rembourser) convient surtout lorsqu’une personne récupère l’argent de frais précis qu’elle a déjà payés. Pour ce type de dépenses, « erstatten » est généralement le mot le plus courant.

Exemple visuel pour ersetzen
erstatten

Die Fluggesellschaft erstattet mir die bereits bezahlten Kosten für das Ticket.

La compagnie aérienne me rembourse les frais du billet que j’ai déjà payés.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt mir den finanziellen Verlust durch den Flugausfall.

L’assurance me rembourse la perte financière due à l’annulation du vol.

Ouvrir la page complète du mot: ersetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…