Germană VERB B2 Rang 3894

erstatten

a rambursa / a depune plângere / a raporta

erstatten – erstattete – hat erstattet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erstatten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erstatten vs ersetzen

a înlocui / a despăgubi

„ersetzen” (a despăgubi) se referă, în general, la compensarea financiară a unei pagube, a unei pierderi sau a unei cheltuieli. „erstatten” (a rambursa) se potrivește mai ales atunci când cineva primește înapoi banii pentru cheltuieli concrete pe care le-a plătit deja. Pentru astfel de cheltuieli, „erstatten” este, de obicei, alegerea mai uzuală.

Exemplu vizual pentru ersetzen
erstatten

Die Fluggesellschaft erstattet mir die bereits bezahlten Kosten für das Ticket.

Compania aeriană îmi rambursează costurile biletului pe care le-am plătit deja.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt mir den finanziellen Verlust durch den Flugausfall.

Compania de asigurări mă despăgubește pentru pierderea financiară cauzată de anularea zborului.

Deschide pagina completă a cuvântului: ersetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...