Alemán VERBO B1 Posición 4949

zurückzahlen

devolver

zurückzahlen – zahlte zurück – hat zurückgezahlt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückzahlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückzahlen vs erstatten

reembolsar / denunciar / informar

Ambos verbos designan la devolución de dinero. «Erstatten» (reembolsar) se usa sobre todo cuando se devuelven gastos concretos ya pagados, mientras que «zurückzahlen» (devolver) se refiere especialmente a devolver dinero prestado a la persona que lo prestó. Con una factura encaja «erstatten»; con un préstamo, «zurückzahlen».

Ejemplo visual de erstatten
zurückzahlen

Ich muss meiner Schwester das geliehene Geld nächsten Monat zurückzahlen.

El próximo mes tengo que devolverle a mi hermana el dinero que me prestó.

erstatten

Der Arbeitgeber erstattet mir die Kosten für das Zugticket.

El empleador me reembolsa los gastos del billete de tren.

Abrir la página completa de la palabra: erstatten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...