tedesco VERBO B2 Posizione 3894

erstatten

rimborsare

erstatten – erstattete – hat erstattet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erstatten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erstatten vs ersetzen

sostituire / risarcire

«ersetzen» (risarcire) indica in generale la compensazione finanziaria di un danno, una perdita o una spesa. «erstatten» (rimborsare) è particolarmente adatto quando qualcuno riceve indietro il denaro per costi precisi già sostenuti. Per questo tipo di spese, «erstatten» è di solito la scelta più comune.

Esempio visivo per ersetzen
erstatten

Die Fluggesellschaft erstattet mir die bereits bezahlten Kosten für das Ticket.

La compagnia aerea mi rimborsa il costo del biglietto che avevo già pagato.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt mir den finanziellen Verlust durch den Flugausfall.

L'assicurazione mi risarcisce la perdita finanziaria causata dalla cancellazione del volo.

Apri la scheda completa: ersetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...