Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3894

erstatten

zwracać / zgłaszać / składać sprawozdanie

erstatten – erstattete – hat erstattet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erstatten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erstatten vs ersetzen

zastępować / rekompensować

„Ersetzen” (rekompensować) ogólnie oznacza finansowe wyrównanie szkody, straty lub wydatku. „Erstatten” (zwracać koszty) pasuje szczególnie wtedy, gdy ktoś otrzymuje zwrot pieniędzy za konkretne koszty, które już poniósł. W przypadku takich wydatków „erstatten” jest zwykle częściej używanym słowem.

Przykład wizualny: ersetzen
erstatten

Die Fluggesellschaft erstattet mir die bereits bezahlten Kosten für das Ticket.

Linia lotnicza zwraca mi już zapłacone koszty biletu.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt mir den finanziellen Verlust durch den Flugausfall.

Ubezpieczyciel rekompensuje mi stratę finansową spowodowaną odwołaniem lotu.

Otwórz pełną stronę słowa: ersetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...