Alemán VERBO B2 Posición 4150

ertrinken

ahogarse

ertrinken – ertrank – ist ertrunken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ertrinken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ertrinken vs versinken

hundirse

Quien «ertrinkt» (se ahoga) en el trabajo se siente abrumado por la cantidad de trabajo. Quien «versinkt» (se ensimisma) en el trabajo se concentra tanto en él que el entorno deja de ser importante. Por lo tanto, «Ertrinken» (ahogarse) destaca la sobrecarga, mientras que «versinken» (ensimismarse) destaca la inmersión profunda en la actividad.

Ejemplo visual de versinken
ertrinken

Vor dem Abgabetermin ertrinkt Mia in Arbeit und schafft kaum alle Aufgaben.

Al acercarse la fecha de entrega, Mia se ahoga en trabajo y apenas consigue terminar todas las tareas.

versinken

Vor dem Abgabetermin versinkt Mia in ihrer Arbeit und vergisst die Zeit.

Al acercarse la fecha de entrega, Mia se ensimisma en su trabajo y pierde la noción del tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: versinken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...