tedesco VERBO B2 Posizione 4150

ertrinken

annegare

ertrinken – ertrank – ist ertrunken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ertrinken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ertrinken vs versinken

affondare

Chi «ertrinkt» (è sommerso) dal lavoro si sente sopraffatto dalla sua quantità. Chi «versinkt» (si immerge) nel lavoro si concentra così tanto su di esso che ciò che lo circonda diventa irrilevante. «Ertrinken» sottolinea quindi il sovraccarico, mentre «versinken» sottolinea il profondo coinvolgimento nell'attività.

Esempio visivo per versinken
ertrinken

Vor dem Abgabetermin ertrinkt Mia in Arbeit und schafft kaum alle Aufgaben.

Con la scadenza della consegna ormai vicina, Mia è sommersa dal lavoro e riesce a malapena a portare a termine tutti i compiti.

versinken

Vor dem Abgabetermin versinkt Mia in ihrer Arbeit und vergisst die Zeit.

Con la scadenza della consegna ormai vicina, Mia è completamente immersa nel lavoro e perde la cognizione del tempo.

Apri la scheda completa: versinken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...