Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4150

ertrinken

utonąć

ertrinken – ertrank – ist ertrunken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ertrinken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ertrinken vs versinken

zatonąć

Ktoś, kto „ertrinkt” w pracy, czuje się przytłoczony jej ilością. Ktoś, kto „versinkt” w pracy, koncentruje się na niej tak mocno, że otoczenie przestaje być ważne. „Ertrinken” (utonąć w czymś) podkreśla więc przeciążenie, a „versinken” (pogrążyć się) głębokie zaangażowanie w wykonywane zajęcie.

Przykład wizualny: versinken
ertrinken

Vor dem Abgabetermin ertrinkt Mia in Arbeit und schafft kaum alle Aufgaben.

Przed terminem oddania Mia tonie w pracy i ledwo radzi sobie ze wszystkimi zadaniami.

versinken

Vor dem Abgabetermin versinkt Mia in ihrer Arbeit und vergisst die Zeit.

Przed terminem oddania Mia pogrąża się w pracy i zapomina o upływie czasu.

Otwórz pełną stronę słowa: versinken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...