alemão VERBO B2 Posição 4150

ertrinken

afogar-se

ertrinken – ertrank – ist ertrunken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ertrinken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ertrinken vs versinken

afundar

Quem “ertrinkt” (se afoga) no trabalho se sente dominado pela quantidade de trabalho. Quem “versinkt” (mergulha) no trabalho se concentra nele com tanta intensidade que o que está ao redor se torna sem importância. Portanto, “Ertrinken” (afogar-se) enfatiza a sobrecarga, enquanto “versinken” (mergulhar) enfatiza a imersão profunda na atividade.

Exemplo visual de versinken
ertrinken

Vor dem Abgabetermin ertrinkt Mia in Arbeit und schafft kaum alle Aufgaben.

Com o prazo de entrega se aproximando, Mia está se afogando em trabalho e mal consegue terminar todas as tarefas.

versinken

Vor dem Abgabetermin versinkt Mia in ihrer Arbeit und vergisst die Zeit.

Com o prazo de entrega se aproximando, Mia está mergulhada no trabalho e se esquece do tempo.

Abrir a página completa da palavra: versinken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...