الألمانية فعل B2 الترتيب 4150

ertrinken

يغرق

ertrinken – ertrank – ist ertrunken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ertrinken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ertrinken vs versinken

يغرق

من «⁨ertrinkt⁩» (يغرق في) العمل يشعر بأنه مثقل بكثرة العمل. أما من «⁨versinkt⁩» (ينغمس في) العمل فيركّز عليه بشدة إلى درجة أن ما حوله يصبح غير مهم. لذلك يركّز «⁨Ertrinken⁩» (الغرق في العمل) على الإرهاق، بينما يركّز «⁨versinken⁩» (الانغماس في العمل) على التعمق في النشاط.

مثال مرئي على versinken
ertrinken

Vor dem Abgabetermin ertrinkt Mia in Arbeit und schafft kaum alle Aufgaben.

قبل موعد التسليم، تغرق ماريا في العمل ولا تكاد تنجز جميع المهام.

versinken

Vor dem Abgabetermin versinkt Mia in ihrer Arbeit und vergisst die Zeit.

قبل موعد التسليم، تنغمس ماريا في عملها وتنسى الوقت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versinken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...