
die Mahlzeit
comida
La comida que se toma a una hora determinada del día, como el desayuno, el almuerzo o la cena.
Das Abendessen ist für uns die wichtigste Mahlzeit des Tages.
La cena es la comida más importante del día para nosotros.
comida
die Mahlzeit, die Mahlzeiten
Cargando el estado guardado.

comida
La comida que se toma a una hora determinada del día, como el desayuno, el almuerzo o la cena.
Das Abendessen ist für uns die wichtigste Mahlzeit des Tages.
La cena es la comida más importante del día para nosotros.

¡buen provecho!
Un saludo que se usa alrededor del mediodía, especialmente entre compañeros de trabajo. Es una forma abreviada de «Gesegnete Mahlzeit!» (¡que aproveche!).
Wir sehen uns später in der Kantine. Mahlzeit!
Nos vemos luego en la cafetería. ¡Buen provecho!
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Mahlzeiten |
| Genitiv | der Mahlzeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mahlzeit | die Mahlzeiten |
| Akkusativ | die Mahlzeit | die Mahlzeiten |
| Dativ | der Mahlzeit | den Mahlzeiten |
| Genitiv | der Mahlzeit | der Mahlzeiten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Mahl» (una palabra antigua para comida) y «Zeit» (tiempo). Por tanto, literalmente significa la comida que se toma a una hora determinada.
Die Familie isst drei Mahlzeiten am Tag gemeinsam.
La familia come junta tres comidas al día.
Los verbos que aparecen con frecuencia junto a «Mahlzeit» (comida) son «eine Mahlzeit zubereiten» (preparar una comida), «eine Mahlzeit einnehmen» (tomar una comida) y «eine Mahlzeit auslassen» (saltarse una comida).
Sportler sollten nach dem Training eine proteinreiche Mahlzeit zu sich nehmen.
Los deportistas deberían tomar una comida rica en proteínas después de entrenar.
Como exclamación independiente, «Mahlzeit!» (¡buen provecho!) es un saludo típico alrededor del mediodía, especialmente entre compañeros de trabajo. Con él se desean buen provecho o se saludan al dirigirse a la pausa del almuerzo.
Ich gehe jetzt in die Kantine. – Mahlzeit!
Ahora voy a la cafetería. ¡Buen provecho!
comida
«Essen» (comida) puede referirse tanto a los platos en sí como a una comida. «Mahlzeit» (comida) se refiere de manera más específica a la comida como unidad en un momento determinado del día. Cuando lo importante son los platos, encaja «Essen»; para el desayuno, el almuerzo o la cena como ocasión concreta, «Mahlzeit» es más preciso.

Die heutige Mahlzeit beginnt pünktlich um zwölf Uhr.
La comida de hoy empieza puntualmente a las doce.
Das Essen für heute Mittag steht schon auf dem Tisch.
La comida de hoy al mediodía ya está sobre la mesa.