Alemán ADJETIVO B2 Posición 1888

vorhanden

disponible

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorhanden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorhanden vs da

ahí

Al confirmar que algo está disponible, «da» (ahí) y «vorhanden» (disponible) pueden ser adecuados. «Da» suele sonar coloquial y destaca la disponibilidad inmediata, mientras que «vorhanden» suena más objetivo y formal. En una conversación, a menudo se pregunta si algo está «da» (ahí); en las afirmaciones objetivas, «vorhanden» (disponible) es adecuado.

Ejemplo visual de da
vorhanden

Für den Kurs sind noch einige Plätze vorhanden.

Todavía quedan algunas plazas disponibles para el curso.

da

Sind für den Kurs noch Plätze da?

¿Todavía quedan plazas para el curso?

Abrir la página completa de la palabra: da

En la vida real

Cargando ejemplos en video...