tedesco VERBO B2 Posizione 20645

feilschen

contrattare

feilschen – feilschte – hat gefeilscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco feilschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

feilschen vs handeln

agire / commerciare

Entrambi i verbi indicano una trattativa per ottenere un prezzo più basso. «Handeln» è neutro in questo senso e può indicare anche una normale trattativa sul prezzo; «feilschen» (contrattare) sottolinea l’insistenza ripetuta e può suonare spregiativo. Usa «handeln» in modo neutro e «feilschen» quando è importante l’insistenza.

Esempio visivo per handeln
feilschen

Auf dem Markt feilschte sie lange mit dem Verkäufer um den Preis.

Al mercato contrattò a lungo il prezzo con il venditore.

handeln

Auf dem Markt handelte sie mit dem Verkäufer über den Preis.

Al mercato trattò il prezzo con il venditore.

Apri la scheda completa: handeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...