Almanca FİİL B2 Sıra 20645

feilschen

pazarlık etmek

feilschen – feilschte – hat gefeilscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: feilschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

feilschen vs handeln

harekete geçmek / söz konusu olmak / ticaret yapmak

İki fiil de daha düşük bir fiyat için yapılan pazarlığı anlatır. “Handeln” (pazarlık etmek) fiili bu anlamda tarafsızdır ve normal bir fiyat pazarlığını da anlatabilir. “Feilschen” (pazarlık etmek) fiili ise ısrarla ve tekrar tekrar bastırmayı vurgular ve aşağılayıcı bir tını taşıyabilir. “Handeln” fiilini nesnel bir anlatımda, yoğun ısrar önemli olduğunda ise “feilschen” fiilini kullan.

handeln için görsel örnek
feilschen

Auf dem Markt feilschte sie lange mit dem Verkäufer um den Preis.

Pazarda satıcıyla uzun süre fiyat kırdırmaya çalışarak pazarlık etti.

handeln

Auf dem Markt handelte sie mit dem Verkäufer über den Preis.

Pazarda satıcıyla fiyat konusunda pazarlık etti.

Kelime sayfasını aç: handeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...