Alemán VERBO B1 Posición 511

handeln

actuar / comerciar

handeln – handelte – hat gehandelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán handeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

handeln vs machen

hacer

Ambas palabras pueden expresar que alguien se pone en acción. «Machen» (hacer) es muy general y a menudo coloquial, mientras que «handeln» (actuar) muestra una acción intencionada, normalmente como respuesta a una situación. Si se trata de una acción concreta aún no definida, basta con «machen»; para una intervención consciente, «handeln» es más adecuado.

Ejemplo visual de machen
handeln

Nach dem Unfall müssen wir jetzt schnell handeln.

Después del accidente, ahora tenemos que actuar rápidamente.

machen

Nach dem Unfall müssen wir jetzt etwas machen.

Después del accidente, ahora tenemos que hacer algo.

Abrir la página completa de la palabra: machen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...