Allemand VERBE B2 Rang 20645

feilschen

marchander

feilschen – feilschte – hat gefeilscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : feilschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

feilschen vs handeln

agir / faire du commerce

Les deux verbes désignent des négociations pour obtenir un prix plus bas. « Handeln » est neutre dans ce sens et peut aussi désigner une négociation de prix ordinaire ; « feilschen » (marchander) souligne une insistance persistante et répétée et peut avoir une connotation négative. Utilise « handeln » pour une description neutre et « feilschen » quand l’insistance compte.

Exemple visuel pour handeln
feilschen

Auf dem Markt feilschte sie lange mit dem Verkäufer um den Preis.

Au marché, elle a longuement marchandé le prix avec le vendeur.

handeln

Auf dem Markt handelte sie mit dem Verkäufer über den Preis.

Au marché, elle a négocié le prix avec le vendeur.

Ouvrir la page complète du mot: handeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…