Alemán VERBO B2 Posición 4186

fesseln

cautivar / atar / inmovilizar

fesseln – fesselte – hat gefesselt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fesseln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fesseln vs festlegen

establecer

Ambas palabras pueden significar impedir que una persona se mueva. «Fesseln» (atar) significa expresamente atar juntas las manos o los pies, mientras que «festlegen» (inmovilizar) también se puede hacer simplemente sujetando a alguien contra el suelo. Usa «fesseln» cuando se trate de una atadura o una ligadura y «festlegen» cuando se sujete físicamente a alguien.

Ejemplo visual de festlegen
fesseln

Die Polizisten fesselten den Mann mit Kabelbindern, damit er nicht weglief.

Los policías ataron al hombre con bridas para que no se escapara.

festlegen

Die Polizisten legten den Mann am Boden fest, ohne ihn zu fesseln.

Los policías inmovilizaron al hombre contra el suelo sin atarlo.

Abrir la página completa de la palabra: festlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...