Alemán VERBO B2 Posición 7303

verfahren

proceder / perderse / gastar

verfahren – verfuhr – hat verfahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verfahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verfahren vs behandeln

tratar

En el caso de una solicitud, ambos verbos pueden describir cómo se gestiona conforme al procedimiento establecido. Puedes decir «den Antrag behandeln» (tratar la solicitud) o «mit dem Antrag verfahren» (proceder con la solicitud). «Verfahren» (proceder) hace más hincapié en cómo se actúa, mientras que «behandeln» (tratar) se refiere de forma más general a cómo se gestiona la solicitud.

Ejemplo visual de behandeln
verfahren

Die Mitarbeiterin verfährt mit dem Antrag nach den vorgeschriebenen Regeln.

La empleada procede con la solicitud conforme a las normas establecidas.

behandeln

Die Mitarbeiterin behandelt den Antrag nach den vorgeschriebenen Regeln.

La empleada trata la solicitud conforme a las normas establecidas.

Abrir la página completa de la palabra: behandeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...