Alemán SUSTANTIVO A1 Posición 861

der Finger

dedo

der Finger, die Finger

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Finger, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Finger vs Hand

mano

Quien se niega a ayudar «macht keinen Finger krumm» (no mueve un dedo). En esta expresión fija, «Finger» no puede sustituirse por «Hand». Aquí «Hand» se refiere únicamente a la parte del cuerpo y, sin una expresión adecuada, no expresa una inactividad total.

Ejemplo visual de Hand
Finger

Obwohl er Zeit hatte, machte er beim Tragen keinen Finger krumm.

Aunque tenía tiempo, no movió un dedo para ayudar a llevar nada.

Hand

Obwohl seine Hand frei war, half er beim Tragen nicht mit.

Aunque tenía una mano libre, no ayudó a llevar nada.

Abrir la página completa de la palabra: Hand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...