Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 11489

der Flop

fracaso

der Flop, die Flops

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Flop, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Flop vs Pleite

bancarrota / fracaso

«Pleite» (fracaso) y «Flop» (fracaso) pueden referirse ambos a un fracaso decepcionante. «Flop» se usa especialmente con películas, productos o eventos cuando no se alcanza el éxito esperado entre el público o en el mercado; «Pleite» es más general y coloquial. Por eso, para un resultado comercial suele encajar mejor «Flop», mientras que para una decepción general suele ser más adecuado «Pleite».

Ejemplo visual de Pleite
Flop

Das neue Stück war an den Kinokassen ein großer Flop.

La nueva película fue un gran fracaso en taquilla.

Pleite

Die schlecht organisierte Premiere war für das Theater eine große Pleite.

El estreno mal organizado fue un gran fracaso para el teatro.

Abrir la página completa de la palabra: Pleite

En la vida real

Cargando ejemplos en video...