Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 11489

der Flop

провал

der Flop, die Flops

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Flop, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Flop vs Pleite

банкротство / провал

«Pleite» (провал) и «Flop» (провал) могут обозначать разочаровывающую неудачу. «Flop» употребляется прежде всего в отношении фильмов, товаров или мероприятий, когда ожидаемый успех у публики или на рынке не наступает; «Pleite» имеет более общее и разговорное значение. Поэтому при описании коммерческого результата часто подходит «Flop», а при общей неудаче — «Pleite».

Визуальный пример: Pleite
Flop

Das neue Stück war an den Kinokassen ein großer Flop.

Новая картина с треском провалилась в прокате.

Pleite

Die schlecht organisierte Premiere war für das Theater eine große Pleite.

Плохо организованная премьера стала для театра большим провалом.

Открыть полную страницу слова: Pleite

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...