alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8366

die Freigabe

aprovação / liberação / compartilhamento

die Freigabe, die Freigaben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Freigabe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Freigabe vs Genehmigung

autorização

As duas palavras designam uma permissão oficial. “Genehmigung” (autorização) é a aprovação formal de um projeto específico, enquanto “Freigabe” (aprovação) enfatiza que, depois disso, algo pode ser usado, publicado, vendido ou iniciado. Para o ato administrativo, é mais apropriado usar “Genehmigung”; para o uso posterior, “Freigabe”.

Exemplo visual de Genehmigung
Freigabe

Nach der Prüfung erteilte der Verlag die Freigabe zur Veröffentlichung des Buches.

Depois da revisão, a editora deu a aprovação para a publicação do livro.

Genehmigung

Für die Veröffentlichung des Buches erteilte die Behörde die Genehmigung.

A autoridade concedeu a autorização para a publicação do livro.

Abrir a página completa da palavra: Genehmigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...