Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8366

die Freigabe

zatwierdzenie / zgoda

die Freigabe, die Freigaben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Freigabe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Freigabe vs Genehmigung

zezwolenie

Oba słowa oznaczają oficjalne zezwolenie. „Genehmigung” (zezwolenie) to formalna zgoda na konkretne przedsięwzięcie, natomiast „Freigabe” (zatwierdzenie / zgoda) podkreśla, że coś można potem wykorzystać, opublikować, sprzedać lub rozpocząć. W przypadku aktu administracyjnego bardziej pasuje „Genehmigung”, a w przypadku późniejszego wykorzystania — „Freigabe”.

Przykład wizualny: Genehmigung
Freigabe

Nach der Prüfung erteilte der Verlag die Freigabe zur Veröffentlichung des Buches.

Po sprawdzeniu wydawnictwo zatwierdziło książkę do publikacji.

Genehmigung

Für die Veröffentlichung des Buches erteilte die Behörde die Genehmigung.

Urząd wydał zezwolenie na publikację książki.

Otwórz pełną stronę słowa: Genehmigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...