Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6022

die Fresse

jeta

die Fresse, die Fressen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fresse, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fresse vs Maul

hocico / boca

Ambas palabras pueden ser formas vulgares de referirse a la boca de una persona. «Maul» (boca) es despectivo o coloquial, mientras que «Fresse» (jeta) suele sonar todavía más duro e insultante. Ambas son posibles en un reproche brusco, pero «Fresse» hace que la afirmación resulte más agresiva.

Ejemplo visual de Maul
Fresse

Halt deine Fresse, während ich dir die Sache erkläre.

Cierra tu maldita jeta mientras te explico esto.

Maul

Halt dein Maul, während ich dir die Sache erkläre.

Cierra la boca mientras te explico esto.

Abrir la página completa de la palabra: Maul

En la vida real

Cargando ejemplos en video...