Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4962

die Furcht

strach

die Furcht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Furcht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Furcht vs Angst

strach / bać się / martwić się o

W obliczu zagrażającego niebezpieczeństwa „die Angst” (strach) i „die Furcht” (strach) mogą oznaczać to samo silne uczucie. „Die Angst” jest we współczesnym języku codziennym szerszym i częściej używanym słowem, podczas gdy „die Furcht” brzmi często bardziej formalnie lub literacko. W zwykłej rozmowie używaj zazwyczaj słowa „Angst”; „Furcht” pasuje także do podniosłego lub literackiego tekstu.

Przykład wizualny: Angst
Furcht

Die Wanderer empfanden Furcht vor dem herannahenden Gewitter.

Wędrowcy odczuwali strach przed nadciągającą burzą.

Angst

Die Wanderer hatten Angst vor dem herannahenden Gewitter.

Wędrowcy bali się nadciągającej burzy.

Otwórz pełną stronę słowa: Angst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...