alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4962

die Furcht

medo

die Furcht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Furcht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Furcht vs Angst

medo

Diante de um perigo iminente, “die Angst” (medo) e “die Furcht” (medo) podem designar o mesmo sentimento forte. “Die Angst” (medo) é mais abrangente e comum no alemão atual do dia a dia, enquanto “die Furcht” (medo) costuma soar mais formal ou literária. Em uma conversa normal, geralmente use “Angst” (medo); em um texto solene ou literário, “Furcht” (medo) também é apropriada.

Exemplo visual de Angst
Furcht

Die Wanderer empfanden Furcht vor dem herannahenden Gewitter.

Os excursionistas sentiram medo diante da tempestade que se aproximava.

Angst

Die Wanderer hatten Angst vor dem herannahenden Gewitter.

Os excursionistas ficaram com medo da tempestade que se aproximava.

Abrir a página completa da palavra: Angst

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...