Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12762

das Gegenmittel

antídoto / remedio

das Gegenmittel, die Gegenmittel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gegenmittel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gegenmittel vs Heilmittel

remedio

Un «Heilmittel» (solución) tiene como objetivo eliminar un problema o una situación negativa. Un «Gegenmittel» (remedio) contrarresta una evolución negativa sin necesariamente ponerle fin por completo. Por eso, «Heilmittel» es más adecuado para una solución buscada, mientras que «Gegenmittel» se refiere a una medida que frena un empeoramiento o reduce sus efectos.

Ejemplo visual de Heilmittel
Gegenmittel

Zusätzliche Aushilfen dienen vorerst als Gegenmittel gegen den wachsenden Personalmangel.

Por el momento, los trabajadores temporales adicionales sirven como remedio contra la creciente falta de personal.

Heilmittel

Die langfristige Reform soll ein Heilmittel gegen den Personalmangel sein.

La reforma a largo plazo pretende ser una solución para la falta de personal.

Abrir la página completa de la palabra: Heilmittel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...