Alemán ADJETIVO B2 Posición 15993

niedergeschlagen

abatido

niedergeschlagen – niedergeschlagener – am niedergeschlagensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán niedergeschlagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

niedergeschlagen vs down

decaído / fuera de servicio

«Down» (decaído) y «niedergeschlagen» (abatido) pueden describir el mismo estado de ánimo triste. «Down» suena coloquial y también puede destacar la falta de energía. «Niedergeschlagen» pertenece más a la lengua estándar y destaca más bien la tristeza y el desánimo, por ejemplo, después de una decepción. Por tanto, ambas palabras son adecuadas, pero ponen un énfasis ligeramente distinto en el sentimiento.

Ejemplo visual de down
niedergeschlagen

Seit der enttäuschenden Nachricht fühlt sich Lara niedergeschlagen.

Lara se siente abatida desde que recibió la noticia decepcionante.

down

Seit der enttäuschenden Nachricht fühlt sich Lara down.

Lara se siente decaída desde que recibió la noticia decepcionante.

Abrir la página completa de la palabra: down

En la vida real

Cargando ejemplos en video...