
bedrückt
angustiado
Lleno de preocupaciones, pena o miedo y, por eso, triste o abatido.
Seit dem Gespräch wirkt sie sehr bedrückt.
Desde la conversación, ella parece muy angustiada.
angustiado
bedrückt – bedrückter – am bedrücktesten
Cargando el estado guardado.

angustiado
Lleno de preocupaciones, pena o miedo y, por eso, triste o abatido.
Seit dem Gespräch wirkt sie sehr bedrückt.
Desde la conversación, ella parece muy angustiada.
| forma básica | bedrückt |
|---|---|
| Komparativ | bedrückter |
| Superlativ | am bedrücktesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bedrückt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bedrückt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a bedrückt.
«Bedrückt» (angustiado) es el Partizip II de «bedrücken» (angustiar) y suele usarse como adjetivo. Normalmente describe un estado de ánimo o un estado interior duradero.
Nach der schlechten Nachricht blieb er den ganzen Abend bedrückt.
Después de la mala noticia, siguió angustiado toda la tarde.
«Bedrückt» (angustiado) suele aparecer después de «sein» (ser o estar) o «wirken» (parecer). También es posible la expresión «sich bedrückt fühlen» (sentirse angustiado), cuando la persona describe su estado interior.
Nach dem Telefonat wirkte er bedrückt.
Después de la llamada, parecía angustiado.
Sie fühlte sich wegen der Nachricht bedrückt.
Ella se sintió angustiada por la noticia.
Las combinaciones frecuentes son «eine bedrückte Stimmung» (un ambiente angustiado), «ein bedrücktes Schweigen» (un silencio angustioso) y «bedrückt wirken» (parecer angustiado). La palabra es especialmente adecuada para situaciones en las que las preocupaciones o la pena afectan al ambiente o al comportamiento de alguien.
Im Raum herrschte nach der Diskussion eine bedrückte Stimmung.
Después de la discusión, había un ambiente angustioso en la habitación.
triste / lamentable
«traurig» (triste) y «bedrückt» (angustiado) pueden expresar un estado de ánimo bajo después de una noticia angustiosa. «traurig» nombra directamente la tristeza, mientras que «bedrückt» pone más énfasis en una preocupación o una pena que pesa sobre la persona. Elige «traurig» para expresar el sentimiento en sí y «bedrückt» cuando lo principal sea la carga emocional.

Nach der schlechten Nachricht war Lea bedrückt und dachte lange über die Folgen nach.
Después de la mala noticia, Lea se sentía angustiada y pasó mucho tiempo pensando en las consecuencias.
Nach der schlechten Nachricht war Lea traurig und musste weinen.
Después de la mala noticia, Lea estaba triste y no pudo evitar llorar.