Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20566

die Gemütlichkeit

уют

die Gemütlichkeit

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gemütlichkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gemütlichkeit vs Bequemlichkeit

удобство / лень

И «Bequemlichkeit» (удобство), и «Gemütlichkeit» (уют) обозначают что-то приятное. «Bequemlichkeit» означает прежде всего практический комфорт или облегчение, тогда как «Gemütlichkeit» подчёркивает тёплую, уютную и расслабляющую атмосферу. Когда речь идёт о простоте использования, подходит «Bequemlichkeit»; когда речь идёт об ощущении, которое создаёт помещение, подходит «Gemütlichkeit».

Визуальный пример: Bequemlichkeit
Gemütlichkeit

Die Gemütlichkeit des warmen Wohnzimmers lud die Gäste zum langen Sitzen ein.

Уют тёплой гостиной располагал гостей долго посидеть.

Bequemlichkeit

Die Bequemlichkeit des Aufzugs ist für die älteren Gäste besonders hilfreich.

Удобство лифта особенно полезно для пожилых гостей.

Открыть полную страницу слова: Bequemlichkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...