Alemán VERBO B2 Posición 20565

werkeln

trastear

werkeln – werkelte – hat gewerkelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán werkeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

werkeln vs arbeiten

trabajar

Para referirse a actividades manuales en el propio taller, sirven ambas palabras. «Arbeiten» (trabajar) describe la actividad de manera neutral. «Werkeln» (trastear) suena coloquial y la presenta como algo más informal, a menudo sin un plan fijo o con herramientas o materiales sencillos.

Ejemplo visual de arbeiten
werkeln

Am Samstag werkle ich ein paar Stunden in meiner Werkstatt.

El sábado trasteo unas horas en mi taller.

arbeiten

Am Samstag arbeite ich ein paar Stunden in meiner Werkstatt.

El sábado trabajo unas horas en mi taller.

Abrir la página completa de la palabra: arbeiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...