Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3484

der Nacken

nuca / estar pisándole los talones a alguien

der Nacken, die Nacken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nacken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nacken vs Hals

cuello / garganta

Ambas palabras se refieren a una zona entre la cabeza y el tronco. «Hals» (cuello) suele referirse a toda la zona, mientras que «Nacken» (nuca) designa específicamente su parte posterior, debajo de la parte posterior de la cabeza. Para las molestias en general, es adecuada «Hals» (cuello); cuando se trata expresamente de la parte posterior, «Nacken» (nuca) es más precisa.

Ejemplo visual de Hals
Nacken

Nach der langen Zugfahrt tat mir der Nacken weh.

Después del largo viaje en tren, me dolía la nuca.

Hals

Nach der langen Zugfahrt tat mir der Hals weh.

Después del largo viaje en tren, me dolía el cuello.

Abrir la página completa de la palabra: Hals

En la vida real

Cargando ejemplos en video...