Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15027

geräuschlos

bezgłośny / bez rozgłosu

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geräuschlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geräuschlos vs still

cichy / nieruchomy

Oba słowa mogą wyrażać brak dźwięków. „Still” (cichy) może przy tym sugerować również spokój lub możliwy brak aktywności, natomiast „geräuschlos” (bezgłośny) jasno wskazuje, że niczego nie słychać, mimo że coś nadal działa. Dlatego w odniesieniu do działającej maszyny szczególnie pasuje „geräuschlos”.

Przykład wizualny: still
geräuschlos

Der neue Ventilator lief geräuschlos im Hintergrund weiter.

Nowy wentylator nadal działał bezgłośnie w tle.

still

Im Schlafzimmer war es still, weil der Ventilator nicht lief.

W sypialni było cicho, ponieważ wentylator nie działał.

Otwórz pełną stronę słowa: still

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...