Alemán ADJETIVO B2 Posición 9636

gescheitert

fallido / fracasado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gescheitert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gescheitert vs vergeblich

en vano

Ambas palabras pueden describir un intento que no alcanza su objetivo. Vergeblich (en vano) destaca sobre todo que el esfuerzo realizado no sirvió de nada; gescheitert (fallido) describe el fracaso del plan o del intento en sí. Si lo central es el intento como esfuerzo, usa vergeblich; si lo central es el proyecto, usa gescheitert.

Ejemplo visual de vergeblich
gescheitert

Ihr Versuch, die verschlossene Tür zu öffnen, ist gescheitert.

Su intento de abrir la puerta cerrada con llave fracasó.

vergeblich

Sie versuchte vergeblich, die verschlossene Tür zu öffnen.

Ella intentó en vano abrir la puerta cerrada con llave.

Abrir la página completa de la palabra: vergeblich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...