Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9636

gescheitert

nieudany / przegrany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gescheitert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gescheitert vs vergeblich

daremny

Oba słowa mogą opisywać próbę, która nie doprowadziła do celu. „Vergeblich” (daremny) podkreśla przede wszystkim, że włożony wysiłek nic nie przyniósł, natomiast „gescheitert” (nieudany) oznacza niepowodzenie samego planu lub próby. Jeśli najważniejsza jest próba jako wysiłek, pasuje „vergeblich”, a jeśli najważniejsze jest przedsięwzięcie, pasuje „gescheitert”.

Przykład wizualny: vergeblich
gescheitert

Ihr Versuch, die verschlossene Tür zu öffnen, ist gescheitert.

Jej próba otwarcia zamkniętych drzwi zakończyła się niepowodzeniem.

vergeblich

Sie versuchte vergeblich, die verschlossene Tür zu öffnen.

Na próżno próbowała otworzyć zamknięte drzwi.

Otwórz pełną stronę słowa: vergeblich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...