Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 9636

gescheitert

неудавшийся / несостоявшийся

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gescheitert, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gescheitert vs vergeblich

напрасный

Оба слова могут описывать попытку, которая не достигает цели. «Vergeblich» (напрасный) прежде всего подчёркивает, что затраченные усилия ни к чему не привели, а «gescheitert» (неудавшийся) описывает провал самого плана или попытки. Если на первом плане попытка как затраченные усилия, подходит «vergeblich», а если на первом плане стоит замысел, подходит «gescheitert».

Визуальный пример: vergeblich
gescheitert

Ihr Versuch, die verschlossene Tür zu öffnen, ist gescheitert.

Её попытка открыть запертую дверь провалилась.

vergeblich

Sie versuchte vergeblich, die verschlossene Tür zu öffnen.

Она напрасно пыталась открыть запертую дверь.

Открыть полную страницу слова: vergeblich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...