Germană ADJECTIV B2 Rang 9636

gescheitert

eșuat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gescheitert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gescheitert vs vergeblich

zadarnic

Ambele cuvinte pot descrie o încercare care nu își atinge scopul. „Vergeblich” subliniază mai ales că efortul depus nu a avut niciun rezultat; „gescheitert” descrie eșecul planului sau al încercării în sine. Dacă încercarea ca efort este în centrul atenției, folosește „vergeblich”; dacă în centrul atenției se află acțiunea întreprinsă, folosește „gescheitert”.

Exemplu vizual pentru vergeblich
gescheitert

Ihr Versuch, die verschlossene Tür zu öffnen, ist gescheitert.

Încercarea ei de a deschide ușa încuiată a eșuat.

vergeblich

Sie versuchte vergeblich, die verschlossene Tür zu öffnen.

A încercat zadarnic să deschidă ușa încuiată.

Deschide pagina completă a cuvântului: vergeblich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...