Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4258

die Geste

gesto / detalle

die Geste, die Gesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Geste, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Geste vs Zeichen

señal / símbolo

Al referirse a un movimiento corporal, «die Geste» (gesto) destaca el movimiento y la expresión relacionada con él. En cambio, «das Zeichen» (señal) destaca el mensaje comprensible o la señal. Por eso, el mismo movimiento de la mano puede describirse como «die Geste» o como «das Zeichen», según el punto de vista.

Ejemplo visual de Zeichen
Geste

Mit einer ruhigen Geste ihrer Hand drückte sie ihre Geduld aus.

Con un gesto tranquilo de la mano, expresó su paciencia.

Zeichen

Mit einem deutlichen Zeichen ihrer Hand bat sie ihn zu warten.

Con una señal clara de la mano, ella le pidió que esperara.

Abrir la página completa de la palabra: Zeichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...