Німецька ІМЕННИК B1 Місце 4258

die Geste

жест

die Geste, die Gesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Geste, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Geste vs Zeichen

знак / символ

Коли йдеться про рух тіла, «Geste» (жест) підкреслює рух і пов’язане з ним вираження. Натомість «Zeichen» (сигнал) підкреслює зрозуміле повідомлення або сигнал. Тому той самий рух руки можна описати як «Geste» або «Zeichen» — залежно від погляду на нього.

Візуальний приклад для слова Zeichen
Geste

Mit einer ruhigen Geste ihrer Hand drückte sie ihre Geduld aus.

Спокійним жестом руки вона виразила своє терпіння.

Zeichen

Mit einem deutlichen Zeichen ihrer Hand bat sie ihn zu warten.

Чітким жестом руки вона попросила його зачекати.

Відкрити повну сторінку слова: Zeichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...