Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4258

die Geste

жест / знак внимания

die Geste, die Gesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Geste, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Geste vs Zeichen

знак / символ

Когда речь идёт о движении тела, «Geste» (жест) подчёркивает движение и связанное с ним выражение. «Zeichen» (сигнал), напротив, подчёркивает понятное сообщение или сигнал. Поэтому одно и то же движение руки можно описать и как «Geste», и как «Zeichen» — в зависимости от точки зрения.

Визуальный пример: Zeichen
Geste

Mit einer ruhigen Geste ihrer Hand drückte sie ihre Geduld aus.

Спокойным жестом руки она выразила своё терпение.

Zeichen

Mit einem deutlichen Zeichen ihrer Hand bat sie ihn zu warten.

Ясным жестом руки она попросила его подождать.

Открыть полную страницу слова: Zeichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...