
gestern
ayer
El día anterior al día de hoy.
Ich habe dich gestern in der Stadt gesehen.
Ayer te vi en la ciudad.
ayer
Cargando el estado guardado.

ayer
El día anterior al día de hoy.
Ich habe dich gestern in der Stadt gesehen.
Ayer te vi en la ciudad.

estar pasado de moda
Una expresión que significa que algo o alguien es anticuado, está obsoleto o ya no está al día.
Seine Einstellung zur Arbeitsteilung ist wirklich von gestern.
Su actitud hacia el reparto de las tareas domésticas está realmente pasada de moda.
Como adverbio de tiempo, «gestern» (ayer) puede ocupar distintas posiciones en la oración. A menudo aparece en la posición 1 y después va el verbo. También puede aparecer en el centro de la oración, después del sujeto y el verbo.
Gestern war ich den ganzen Tag zu Hause.
Ayer estuve todo el día en casa.
Ich habe gestern meine Schlüssel verloren.
Ayer perdí las llaves.
Como «gestern» (ayer) se refiere al pasado, el verbo de la oración siempre debe estar en un tiempo pasado, es decir, en Perfekt o Präteritum.
Wir sind gestern Abend ins Kino gegangen.
Ayer por la noche fuimos al cine.
Er rief mich gestern an.
Ayer me llamó.
Para indicar una hora más precisa del día anterior, «gestern» (ayer) suele combinarse con momentos del día. Las expresiones habituales son «gestern Morgen» (ayer por la mañana), «gestern Mittag» (ayer al mediodía), «gestern Abend» (ayer por la noche) o «gestern Nacht» (anoche).
Wir haben uns gestern Abend zum Essen getroffen.
Ayer por la noche nos reunimos para cenar.
La expresión «von gestern sein» (estar pasado de moda) es una construcción fija. Se utiliza para describir a una persona, una idea o un objeto como anticuado.
Seine Ansichten über Mode sind wirklich von gestern.
Sus opiniones sobre la moda están realmente pasadas de moda.
día anterior
«Gestern» (ayer) se refiere siempre al día anterior a hoy. «Der Vortag» (el día anterior), en cambio, se refiere al día anterior a otro día conocido por el contexto. Para hablar desde hoy sobre el día anterior encaja «gestern»; cuando hay un día de referencia mencionado, encaja «der Vortag».

Sie ist gestern für die heutige Sitzung angekommen.
Ella llegó ayer para la reunión de hoy.
Sie ist am Vortag der Sitzung angekommen.
Ella llegó el día anterior a la reunión.