
gestern
вчера
В день, предшествующий сегодняшнему.
Ich habe dich gestern in der Stadt gesehen.
Я видел тебя вчера в городе.
вчера
Загружаем сохранённый статус.

вчера
В день, предшествующий сегодняшнему.
Ich habe dich gestern in der Stadt gesehen.
Я видел тебя вчера в городе.

устаревший
Устойчивое выражение, означающее, что что-то или кто-то старомоден, устарел или больше не соответствует современным требованиям.
Seine Einstellung zur Arbeitsteilung ist wirklich von gestern.
Его отношение к разделению труда и правда устарело.
Как наречие времени «gestern» (вчера) может занимать в предложении разные места. Часто оно стоит на первом месте, после него идет глагол. Но оно также может стоять в середине предложения после подлежащего и глагола.
Gestern war ich den ganzen Tag zu Hause.
Вчера я весь день был дома.
Ich habe gestern meine Schlüssel verloren.
Я вчера потерял ключи.
Поскольку «gestern» (вчера) указывает на прошлое, глагол в предложении всегда должен стоять в прошедшем времени, то есть в Perfekt или Präteritum.
Wir sind gestern Abend ins Kino gegangen.
Вчера вечером мы ходили в кино.
Er rief mich gestern an.
Вчера он позвонил мне.
Чтобы точнее указать время накануне, «gestern» (вчера) часто сочетается с обозначениями времени суток. Типичные выражения: «gestern Morgen» (вчера утром), «gestern Mittag» (вчера в полдень), «gestern Abend» (вчера вечером) и «gestern Nacht» (вчера ночью).
Wir haben uns gestern Abend zum Essen getroffen.
Вчера вечером мы встретились за ужином.
Выражение «von gestern sein» (быть устаревшим) — устойчивая конструкция. Оно используется, чтобы назвать человека, идею или предмет старомодным.
Seine Ansichten über Mode sind wirklich von gestern.
Его взгляды на моду и правда устарели.
предыдущий день
«Gestern» (вчера) всегда обозначает день перед сегодняшним. «Der Vortag» (предыдущий день), напротив, обозначает день перед другим известным из контекста днём. Для рассказа о сегодняшнем дне подходит «gestern»; если назван день, с которым идёт сравнение, подходит «der Vortag».

Sie ist gestern für die heutige Sitzung angekommen.
Она приехала вчера на сегодняшнее заседание.
Sie ist am Vortag der Sitzung angekommen.
Она приехала в день перед заседанием.