
gestern
учора
У день перед сьогоднішнім днем.
Ich habe dich gestern in der Stadt gesehen.
Я вчора бачив тебе в місті.
учора
Завантажуємо збережений статус слова.

учора
У день перед сьогоднішнім днем.
Ich habe dich gestern in der Stadt gesehen.
Я вчора бачив тебе в місті.

бути застарілим
Вислів, який означає, що щось або хтось старомодний, застарілий чи вже не відповідає сучасності.
Seine Einstellung zur Arbeitsteilung ist wirklich von gestern.
Його ставлення до розподілу домашніх обов’язків справді застаріле.
Як обставина часу «gestern» (учора) може гнучко стояти в реченні. Часто воно стоїть на першій позиції, після нього йде дієслово. Але воно також може стояти в середині речення після підмета й дієслова.
Gestern war ich den ganzen Tag zu Hause.
Учора я весь день був удома.
Ich habe gestern meine Schlüssel verloren.
Я вчора загубив ключі.
Оскільки «gestern» (учора) стосується минулого, дієслово в реченні завжди має стояти в минулому часі, тобто в Perfekt або Präteritum.
Wir sind gestern Abend ins Kino gegangen.
Учора ввечері ми пішли в кіно.
Er rief mich gestern an.
Він учора зателефонував мені.
Щоб точніше вказати час попереднього дня, «gestern» (учора) часто поєднують із частинами доби. Типові вислови — «gestern Morgen» (учора вранці), «gestern Mittag» (учора опівдні), «gestern Abend» (учора ввечері) або «gestern Nacht» (минулої ночі).
Wir haben uns gestern Abend zum Essen getroffen.
Учора ввечері ми зустрілися повечеряти.
Вислів «von gestern sein» (бути застарілим) — це стала конструкція. Її вживають, щоб назвати людину, ідею або предмет старомодним.
Seine Ansichten über Mode sind wirklich von gestern.
Його погляди на моду справді застарілі.
попередній день
«Gestern» (учора) завжди означає день перед сьогоднішнім днем. Натомість «Der Vortag» (попередній день) означає день перед іншим днем, відомим із контексту. Для згадки про сьогоднішній день у минулому підходить «gestern» (учора); коли названо день, із яким порівнюють, підходить «der Vortag» (попередній день).

Sie ist gestern für die heutige Sitzung angekommen.
Вона приїхала вчора на сьогоднішнє засідання.
Sie ist am Vortag der Sitzung angekommen.
Вона приїхала напередодні засідання.