
gestern
wczoraj
W dniu poprzedzającym dzień dzisiejszy.
Ich habe dich gestern in der Stadt gesehen.
Widziałem cię wczoraj w mieście.
wczoraj
Wczytuję zapisany stan.

wczoraj
W dniu poprzedzającym dzień dzisiejszy.
Ich habe dich gestern in der Stadt gesehen.
Widziałem cię wczoraj w mieście.

być przestarzałym
Zwrot oznaczający, że coś lub ktoś jest staromodny, przestarzały albo nie jest już na czasie.
Seine Einstellung zur Arbeitsteilung ist wirklich von gestern.
Jego podejście do podziału obowiązków jest naprawdę przestarzałe.
Jako przysłówek czasu „gestern” (wczoraj) może zajmować w zdaniu różne miejsca. Często stoi na pozycji pierwszej, po czym następuje czasownik. Może też stać w środku zdania, po podmiocie i czasowniku.
Gestern war ich den ganzen Tag zu Hause.
Wczoraj cały dzień byłem w domu.
Ich habe gestern meine Schlüssel verloren.
Wczoraj zgubiłem klucze.
Ponieważ „gestern” (wczoraj) odnosi się do przeszłości, czasownik w zdaniu musi być zawsze w czasie przeszłym, czyli w Perfekt albo Präteritum.
Wir sind gestern Abend ins Kino gegangen.
Wczoraj wieczorem poszliśmy do kina.
Er rief mich gestern an.
Wczoraj do mnie zadzwonił.
Aby dokładniej określić porę dnia poprzedniego, „gestern” (wczoraj) często łączy się z określeniami pory dnia. Typowe wyrażenia to „gestern Morgen” (wczoraj rano), „gestern Mittag” (wczoraj w południe), „gestern Abend” (wczoraj wieczorem) lub „gestern Nacht” (zeszłej nocy).
Wir haben uns gestern Abend zum Essen getroffen.
Wczoraj wieczorem spotkaliśmy się na kolacji.
Wyrażenie „von gestern sein” (być przestarzałym) jest stałą konstrukcją. Używa się go, aby określić osobę, pomysł lub przedmiot jako staromodny.
Seine Ansichten über Mode sind wirklich von gestern.
Jego poglądy na temat mody są naprawdę przestarzałe.
poprzedni dzień
„Gestern” (wczoraj) zawsze oznacza dzień poprzedzający dzień dzisiejszy. „Der Vortag” (poprzedni dzień) oznacza natomiast dzień poprzedzający inny, znany z kontekstu dzień. Gdy wspominasz o czymś z dzisiejszej perspektywy, pasuje „gestern”; gdy podany jest dzień odniesienia, pasuje „der Vortag”.

Sie ist gestern für die heutige Sitzung angekommen.
Przyjechała wczoraj na dzisiejsze spotkanie.
Sie ist am Vortag der Sitzung angekommen.
Przyjechała dzień przed spotkaniem.